фавор - translation to french
Diclib.com
Online Dictionary

фавор - translation to french

Tar-21 Тавор; Тавор (гора); Тавор; Фавор (гора)
  • Колокольня и ворота православного монастыря на вершине Фавора

фавор         
м. разг.
faveur , grâce
быть в фаворе у кого-либо - être en faveur auprès de qn , être dans les bonnes grâces de qn
fêter le saint du jour      
{ разг. } превозносить человека, пользующегося властью, человека в фаворе
le saint du jour      
1) святой, чей праздник отмечается в этот день
2) лицо, находящееся в настоящее время в моде, в фаворе; герой дня
- fêter le saint du jour

Definition

фавор
ФАВ'ОР, фавора, мн. нет, ·муж. (от ·лат. favor) (·разг. ). Покровительство, предпочтение, протекция, преим. в выражении: быть в фаворе у кого - пользоваться чьим-нибудь покровительством, предпочтением. Он у нее в фаворе.

Wikipedia

Фавор

Фаво́р (ивр. ‏הר תבור‏‎, Тавор; Итаврион; др.-греч. ὄρος Θαβώρ; лат. Tabor; араб. جبل الطور‎, Джебель-Тор) — отдельно стоящая гора высотой 588 м в восточной части Изреельской долины, в Нижней Галилее, в 9 км к юго-востоку от Назарета, в Израиле.

В христианстве традиционно считается местом Преображения Господня (по версии некоторых исследователей, Иисус Христос преобразился севернее, на горе Хермон — см. раздел «Гора Преображения» в статье «Преображение Господне»). На вершине горы расположены два действующих монастыря, православный и католический; каждый из них полагает, что построен на месте Преображения.

Examples of use of фавор
1. Фавор - благосклонность, покровительство, предпочтение.
2. Галилея - Назарет, Галилейское озеро, гора Фавор и гора Блаженств.
3. Взбирались на гору Искушений, гору Фавор и гору Блаженств.
4. В русском языке слова фавор, фаворит, фаворитка, фаворизировать появились неодновременно.
5. Фавор было обычным словом уже в начале XVIII века.